+61 (0)452 490 103

What’s in a word?

What you say and how you say it is the key to connecting with your audience. Whether you want to communicate with your guests, customers or readers in Swedish or English – or perhaps both – text by liselotte can help you do it better!

text by liselotte will draw on years of experience from newspapers around the globe to boost any text and help businesses improve their communication, strengthen their brand and save time and money.

“Your dedication and passion shines through your work.”
-Joanna Segerström
The Swedish Nanny Company


translation service

Websites, brochures and social media are perfect for communicating with customers, guests or readers in other countries – if you’re saying the right thing, that is. Let us help you get the right message through to your international contacts.

Read More

Editing & Proofreading

editing and proofreading

Everyone can write, but not everyone can write for the right audience.
I will draw on my extensive journalism experience to make sure your text has the right tone, contains all the relevant information and is grammatically sound.

Read More


freelance journalist and stringer

With vast experience as a general news reporter, I can tackle any topic to write compelling and accurate texts for brochures, media and the web. I am as happy to pitch my own ideas as I am to write a piece commissioned by the editor.

Read More

Liselotte has a keen eye for detail and a strong sense of social justice. She has a warm, trustworthy manner that appeals to people with whom she works and interviews. These features, among others, make her a talented journalist and an inspired editor.

– Julie Bowyer, Australian photojournalist

Why choose me? I am:

  • Reliable
  • Fast
  • Competively priced
  • Thorough
  • Experienced
  • Qualified

Contact details

text by liselotte
Boronia, Victoria, Australia
Phone: +61 (0)452 490 103
Website: http://www.textbyliselotte.com
Email: liselotte[@]textbyliselotte.com
Skype: liselotte.geary