+61 (0)452 490 103


In this portfolio section, I have published some reference jobs, including translations and journalism in both Swedish and English.

Strandverket exhibition leaflet

Strandverket exhibition leaflet

Translation. An information leaflet about an upcoming exhibition at Strandverket Art Gallery in Marstrand on the Swedish west coast.

Read more
Journalism feature story kayakingKayaking_photo-triptykJournalism_kayaking-pic_w_headlineJournalism_kayaking_storyJournalism_kayaking_facts_story

Kayaking feature

Journalism, a kayaking feature story in Swedish written for the regional paper Bohusläningen. The better part of a double page spread.

Read more
Bohusläningen harbour storyJournalism_Blt_kolholmarna_lower_leftJournalism_Blt_kolholmarna_mitabJournalism_Blt_kolholmarna_upper_half

Harbour news story

Journalism, an investigating news story in Swedish written for the regional paper Bohusläningen. A double page spread.

Read more
Swedish welcome leaflet translation excerpt

Swedish Welcome

Translation. Leaflet, translation from Swedish to English.

Read more
The Swedish Nanny company screenshot web site

The Swedish Nanny Company

Website. Translation English to Swedish, proof-reading English.

Read more

Why choose me? I am:

  • Reliable
  • Fast
  • Competively priced
  • Thorough
  • Experienced
  • Qualified

Contact details

text by liselotte
Boronia, Victoria, Australia
Phone: +61 (0)452 490 103
Website: http://www.textbyliselotte.com
Email: liselotte[@]textbyliselotte.com
Skype: liselotte.geary